Lista de arcaísmos Wikilengua Se llama arcaísmo a toda palabra o expresión que, si bien llegó a ser muy utilizada en el pasado, hoy en día no se usa frecuentemente o ha sido reemplazada por un término nuevo o una variante. En la actualidad perviven algunos arcaísmos en ciertas zonas (sobre todo rurales) de España y en Hispanoamérica. No obstante, muchas de las voces que habían caído en desuso están comenzando a resurgir de nuevo y muy frecuentemente se las confunde con neologismos. En algunos escritos literarios se utilizan dichos vocablos con bastante asiduidad para dar mayor belleza a la expresión o para recrear una época concreta. A continuación se incluye una tabla con arcaísmos y sus correspondencias:  Puede corregirla si lo desea. Arcaísmo Equivalente actual
 yantar comer 
cuasi   casi 
asadura   hígado  
aberruntar   predecir 
truje     traje 
agora    ahora 
enflacar    adelgazar 
entrambos    ambos 
asaz    bastante    
guija    piedra redonda 
farina    harina 
fato hato     ropa para un uso determinado